1
00:01:26,900 --> 00:01:29,896
ул. Марганит, бр. 31

2
00:02:20,955 --> 00:02:22,521
отговор!

3
00:02:32,912 --> 00:02:35,976
Това е охранителната фирма.
Алармата ви е задействана.</i>

4
00:02:36,075 --> 00:02:38,574
<i>- С кого говоря?
- С Яел Данон

5
00:02:39,941 --> 00:02:42,903
<i>Добър вечер, г-жо Данон!
Трябва ми паролата.</i>

6
00:02:46,137 --> 00:02:47,466
<i>г-жа Данон?</i>

7
00:02:48,333 --> 00:02:52,198
<i>- Еврика.
- благодаря ви Приятна вечер!</i>

8
00:02:52,331 --> 00:02:56,293
съжалявам Меси, нашето куче,
задейства алармата.

9
00:02:56,393 --> 00:02:58,825
Ще го заведа вътре. благодаря

10
00:03:12,514 --> 00:03:14,878
<i>42, тук е централата. Получавате ли?</i>

11
00:03:16,176 --> 00:03:19,842
42, рецепция.
Защо имаш официален тон, Сигали?

12
00:03:19,908 --> 00:03:22,871
<i>Спирка на ул. Марганит, на бр
31. Уверете се, че всичко е наред.</i>

13
00:03:23,105 --> 00:03:25,868
<i>- Какво стана?
- Безшумната аларма е задействана.</i>

14
00:03:26,002 --> 00:03:28,467
<i>- И?
- Каза ми паролата

15
00:03:28,567 --> 00:03:29,900
И така, какъв е проблемът?

16
00:03:30,033 --> 00:03:32,496
<i>Той каза, че името на кучето е Меси,
но тук пише, че името му е Роналдо.</i>

17
00:03:32,797 --> 00:03:35,161
нормално. Меси е много по-добър
отколкото Роналдо.

18
00:03:35,229 --> 00:03:37,893
<i>- Много смешно, Ейтан!
- Добре. аз отивам там

19
00:03:45,520 --> 00:03:48,818
Искам нещата да са в стаята на момичето
след пет минути.

20
00:03:48,884 --> 00:03:50,848
- Естествено.
- Върви.

21
00:04:07,802 --> 00:04:09,868
Аз съм на улица Марганит,
на номер 31.

22
00:05:08,820 --> 00:05:11,217
отвори вратата не казвай нищо

23
00:05:15,415 --> 00:05:20,710
Добър вечер! Г-жо Данон?
Получих обаждане. всичко наред ли е

24
00:05:22,807 --> 00:05:25,207
да Всичко е наред.

25
00:05:32,267 --> 00:05:35,263
- Какво е това?
- Принадлежи ти, Яел.

26
00:05:53,116 --> 00:05:57,780
разбираш ли Ние сме навсякъде
и ние знаем всичко за теб.

27
00:06:00,145 --> 00:06:03,907
Да ти влезе в главата
за доброто на вашето семейство.

28
00:06:06,371 --> 00:06:08,737
Сега, когато сме на същото
дължина на вълната,

29
00:06:09,670 --> 00:06:11,303
можем да продължим.

30
00:07:23,010 --> 00:07:25,274
Трябва да отида до тоалетната.

31
00:07:29,836 --> 00:07:31,702
Асаф...

32
00:08:10,104 --> 00:08:12,303
Излизам веднага.

33
00:08:22,661 --> 00:08:24,825
какво става там

34
00:08:29,090 --> 00:08:31,787
- какво правиш
- Не се приближавай до мен!

35
00:08:31,887 --> 00:08:34,353
- Спокойно.
- Искам да говоря с шефа ти.

36
00:08:34,653 --> 00:08:36,582
успокой се Можеш да говориш с мен.

37
00:08:36,649 --> 00:08:39,915
Аз съм хирург и ако ме срежете
Аз правя точно това.

38
00:08:40,578 --> 00:08:44,277
И вашите планове са разбити.
Искам да говоря с него сега.

39
00:08:44,577 --> 00:08:46,774
Чакай тук.
Не правете нищо прибързано. разбрахте ли

40
00:09:09,956 --> 00:09:12,788
- Ти ли ми се обади?
- Искам да поговорим.

41
00:09:14,618 --> 00:09:17,550
Махни това от ръцете си. Можете да се порежете.

42
00:09:17,618 --> 00:09:20,013
Пуснете децата.

43
00:09:21,180 --> 00:09:22,978
съжалявам
но не мога да направя това

44
00:09:23,745 --> 00:09:26,009
Те са деца. нямаш ли сърце

45
00:09:26,309 --> 00:09:28,974
Обещавам, че ако направите това, което казвам,

46
00:09:29,074 --> 00:09:31,037
те няма да страдат от нищо.

47
00:09:34,503 --> 00:09:36,866
доведе го тук

48
00:09:37,033 --> 00:09:39,632
Имате десет секунди, за да пуснете фрагмента
от ръката

49
00:09:41,828 --> 00:09:43,528
иначе им пръскам мозъците.

50
00:09:44,761 --> 00:09:47,692
- Яел.
- Девет, осем...

51
00:09:47,757 --> 00:09:49,957
Яел, това не е игра.

52
00:09:50,023 --> 00:09:54,552
Седем, шест, пет...

53
00:09:54,719 --> 00:09:55,951
Яел, направи каквото казва.

54
00:09:56,018 --> 00:10:01,946
Четири, три, две, едно.

55
00:10:37,584 --> 00:10:39,583
Какво искат от вас?

56
00:10:41,982 --> 00:10:45,146
- Да го убия.
- СЗО?

57
00:10:55,970 --> 00:10:57,968
На премиера.

58
00:11:07,527 --> 00:11:11,723
Пет минути след влизане в кръвта,
тялото му ще реагира.

59
00:11:12,056 --> 00:11:17,952
Трябва да продължите операцията.
Като в книгата.

60
00:11:19,684 --> 00:11:23,880
След няколко минути ще се срути
и ще трябва да го обявите за мъртъв.

61
00:11:24,947 --> 00:11:26,610
Какво вещество е?

62
00:11:26,944 --> 00:11:29,442
Да кажем, че не може да се купи
от аптеката.

63
00:11:30,974 --> 00:11:35,038
Не може да се открие при аутопсия,
не оставя следи.

64
00:11:35,938 --> 00:11:37,735
Няколко капки върху скалпела...

65
00:11:39,934 --> 00:11:41,701
Това е всичко, което трябва.

66
00:11:48,127 --> 00:11:49,858
И тогава?

67
00:11:49,925 --> 00:11:51,857
Аспирин

68
00:11:51,925 --> 00:11:55,188
И тогава? Това е просто операция
което не мина добре.

69
00:11:55,920 --> 00:11:59,850
Ако работите по протокол,
не можеш да бъдеш виновен.

70
00:11:59,916 --> 00:12:01,683
протокол...

71
00:12:04,914 --> 00:12:09,144
Знаете какво ще стане, когато започне
да има конвулсии?

72
00:12:14,906 --> 00:12:16,902
Ти искаш от мен да унищожа живота си.

73
00:12:19,101 --> 00:12:21,865
Мислете така...

74
00:12:22,899 --> 00:12:25,898
Днес няма да убиете премиера,

75
00:12:27,560 --> 00:12:30,125
но ти спасяваш семейството си.

76
00:12:32,358 --> 00:12:34,456
И още нещо, Яел...

77
00:12:36,088 --> 00:12:38,054
отсега нататък,

78
00:12:41,351 --> 00:12:43,583
няма да си сам.

79
00:12:54,872 --> 00:12:56,838
Какво искат?

80
00:13:00,867 --> 00:13:02,966
Вероятно искат пари.

81
00:13:03,467 --> 00:13:05,863
Не мисля така. Всичко това за пари?

82
00:13:07,594 --> 00:13:10,928
- Ако направим нещо...
- Какво искаш от мен, Асаф?

83
00:13:34,007 --> 00:13:37,406
Отивам в болницата, после се прибирам.
Ще се оправи.

84
00:13:38,105 --> 00:13:41,402
- Кои са тези хора?
- Какво искат?

85
00:13:41,502 --> 00:13:45,464
Ноа, трябва да помогнем на мама.

86
00:13:46,330 --> 00:13:49,296
Трябва да сме силни
и да чакаме.

87
00:13:59,021 --> 00:14:02,285
- Мамо...
- Всичко е наред. ще се върна

88
00:14:10,812 --> 00:14:14,807
Ще се появи всяко ваше обаждане
на моя екран. разбрахте ли

89
00:14:16,873 --> 00:14:19,636
Не забравяйте какво има значение
наистина в живота.

90
00:14:25,832 --> 00:14:29,362
Не знам защо правиш това, което правиш.

91
00:14:30,527 --> 00:14:32,793
Но ти обещавам нещо.

92
00:14:34,291 --> 00:14:36,257
Ако нещо се случи с децата ми,

93
00:14:37,790 --> 00:14:39,785
ще съжаляваш за деня
в която си влязъл в тази къща.

94
00:14:42,518 --> 00:14:44,451
Зависи от вас.

95
00:16:00,255 --> 00:16:03,718
- Седни, Асаф.
- Трябва да декомпресирам.

96
00:16:05,950 --> 00:16:09,447
Кажи ми колко далеч мога да стигна.
Трябва да се движа.

97
00:16:09,580 --> 00:16:11,679
седнете!

98
00:16:11,913 --> 00:16:14,476
Изглежда, че ти не си шефът тук.

99
00:16:16,241 --> 00:16:17,740
какво говориш

100
00:16:18,475 --> 00:16:20,772
До вечеря и обратно?
Това е всичко, което ми трябва.

101
00:16:21,337 --> 00:16:24,503
- Ако не седнете...
- Оставете детето!

102
00:16:27,365 --> 00:16:28,932
Бихте ли искали?

103
00:16:29,899 --> 00:16:32,295
Оставете детето на мира.

104
00:16:36,790 --> 00:16:38,957
Отидете до масата и обратно.

105
00:18:04,386 --> 00:18:08,084
Наблюдавайте я през цялото време.
Не трябва да я подценяваме.

106
00:18:29,067 --> 00:18:31,632
- Добро утро, д-р Данон!
- Добро утро!

107
00:18:32,097 --> 00:18:33,596
спахте ли добре

108
00:18:35,296 --> 00:18:37,326
Защо използваме тези устройства?

109
00:18:40,059 --> 00:18:43,521
Това млечно изглеждащо кафе
не изглежда здравословно.

110
00:18:43,588 --> 00:18:47,254
не. Политиката на болницата е да избяга
от тези, които ходят на краката си.

111
00:18:48,318 --> 00:18:50,183
Сигурен съм, че работи.

112
00:19:00,608 --> 00:19:03,541
- Онкологията е на втория етаж?
- А или Б?

113
00:19:03,606 --> 00:19:05,569
- А.
- да

114
00:19:11,565 --> 00:19:13,397
От скоро съм нает.

115
00:19:13,563 --> 00:19:17,227
Минаха две седмици
но пак не мога да се справя.

116
00:19:19,560 --> 00:19:21,091
Ще свикнеш.

117
00:19:24,388 --> 00:19:28,652
- Всичко наред ли е?
- да Просто...

118
00:19:29,251 --> 00:19:32,482
Когато се фокусирам върху
операция, нямам повече търпение.

119
00:19:32,548 --> 00:19:34,179
Тогава ще мълча.

120
00:19:35,546 --> 00:19:39,476
- Той е в добри ръце.
- да По-спокойна съм от обикновено.

121
00:19:39,542 --> 00:19:43,539
Сега е ваша отговорност. Не знам кога
това се случи последния път.

122
00:19:45,738 --> 00:19:47,404
Съжалявам, че трябва
преминете през него.

123
00:19:47,469 --> 00:19:50,534
- Всичко е наред.
- Добро утро, д-р Данон!

124
00:19:55,029 --> 00:19:56,528
Давайте, моля!

125
00:19:59,427 --> 00:20:00,525
Назад, моля!

126
00:20:05,524 --> 00:20:09,051
Изпразнете джобовете си.
Монети, бижута...

127
00:20:14,982 --> 00:20:16,745
Давай напред!

128
00:20:17,511 --> 00:20:20,077
Ръцете настрани, моля!

129
00:20:31,501 --> 00:20:34,965
позволяваш ли ми главата ме боли.

130
00:20:35,665 --> 00:20:37,363
Кафето ни започва
да има своя ефект.

131
00:21:02,574 --> 00:21:04,574
- Как върви?
- Какво правиш тук?

132
00:21:05,141 --> 00:21:07,305
Две деца и учител.
какво мога да направя

133
00:21:07,371 --> 00:21:11,102
В никакъв случай не ги оставяйте сами.

134
00:21:11,202 --> 00:21:12,666
Върнете се към публикацията си.

135
00:21:15,465 --> 00:21:17,462
Разбирам, сър.

136
00:21:26,457 --> 00:21:28,454
Този човек ме плаши.

137
00:21:29,285 --> 00:21:31,119
Затова го наех.

138
00:21:36,148 --> 00:21:39,412
Д-р Данон, това е Илана от кабинета
премиерът. Ние сме готови.

139
00:21:39,479 --> 00:21:42,443
- Успех, докторе!
- благодаря ви

140
00:21:55,465 --> 00:21:58,429
ставай Трябва да се обадиш по телефона.

141
00:22:13,650 --> 00:22:15,116
Без изненади.

142
00:22:25,940 --> 00:22:27,874
<i>Един момент, моля.</i>

143
00:22:28,039 --> 00:22:31,336
<i>Няма значение, че сте атеисти!
Ще изучаваш Библията

144
00:22:31,402 --> 00:22:33,335
<i>Майка ти мисли ли, че е научна фантастика?</i>

145
00:22:33,402 --> 00:22:36,331
<i>Да се опитам да убедя Арън
че няма Бог.</i>

146
00:22:36,399 --> 00:22:38,198
- да
- Нурит, аз съм Еял.</i>

147
00:22:39,398 --> 00:22:41,361
<i>Eyal, къде си?</i>

148
00:22:41,427 --> 00:22:43,361
<i>Няма да идвам на училище днес. болен съм.</i>

149
00:22:43,426 --> 00:22:46,357
болен? Учителски кабинет
изглежда като спешно отделение.</i>

150
00:22:46,422 --> 00:22:51,319
Взех вирус. в леглото съм
Мисля, че и Асаф се разболя.

151
00:22:51,387 --> 00:22:53,318
- Казваш ли на Лиора?
- Оправяй се.

152
00:22:53,385 --> 00:22:56,317
Пелег, какво правиш навън?
Не чухте ли звънеца?</i>

153
00:22:56,384 --> 00:22:59,313
<i>- Пийте много чай и си почивайте.
- благодаря ви

154
00:23:06,375 --> 00:23:07,574
Какъв професионалист...

155
00:23:08,373 --> 00:23:10,305
Вижда се, че не е за първи път.

156
00:23:29,356 --> 00:23:33,353
- Шломи, дамата е главният хирург.
- възхитен. Чантата, моля.

157
00:23:34,919 --> 00:23:36,817
благодаря

158
00:23:36,950 --> 00:23:39,049
- Успех!
- благодаря ви

159
00:23:49,906 --> 00:23:51,371
Господин министър-председател...

160
00:23:56,168 --> 00:23:59,132
добро утро
Можеш да ме наричаш Шмуел.

161
00:23:59,264 --> 00:24:01,597
- Как се чувстваш тази сутрин?
- Вече се чувствам по-добре.

162
00:24:02,863 --> 00:24:05,993
Най-после виждам как изглеждаш.

163
00:24:06,159 --> 00:24:08,956
Ти си такъв, какъвто си го представях.

164
00:24:09,921 --> 00:24:11,188
Яел Данон.

165
00:24:11,854 --> 00:24:13,887
- Да започнем ли консултацията?
- да

166
00:24:58,117 --> 00:25:01,348
- Какво прави той тук?
- Мисля, че получава инструментите си.

167
00:25:34,820 --> 00:25:36,386
Данон, вкъщи ли си?

168
00:25:41,382 --> 00:25:43,846
Данон! Отвори, идиот!

169
00:25:45,378 --> 00:25:48,709
Данон, отвори вратата!
Не си играй с мен!

170
00:25:50,375 --> 00:25:52,839
Ще кажа на всички
че вашите чекове не покриват.

171
00:25:52,939 --> 00:25:55,203
Отвори, иначе ще те разсмея!

172
00:26:10,224 --> 00:26:11,956
Майната му!

173
00:26:25,213 --> 00:26:27,011
Те бяха!

174
00:26:32,873 --> 00:26:34,905
играеш ли си с мен

175
00:26:37,203 --> 00:26:39,134
Изглеждаш сякаш някой те е пребил.

176
00:26:39,201 --> 00:26:41,699
Гадно ми е защо викаш

177
00:26:42,199 --> 00:26:47,162
какво мислиш Колко пъти си ме лъгал?

178
00:26:47,228 --> 00:26:50,191
Имах проблем с парите,
но беше разрешено.

179
00:26:51,191 --> 00:26:53,123
Еран, заблуждавал ли съм те някога?

180
00:26:53,189 --> 00:26:55,787
- Ще си получиш парите.
- Спрете с глупостите!

181
00:26:55,887 --> 00:26:58,386
Платих от собствения си джоб
за градината на жена ти.

182
00:26:58,719 --> 00:27:01,116
Имам бизнес, а ти ме съсипваш.

183
00:27:01,183 --> 00:27:04,082
успокой се
Не е подходящият момент.

184
00:27:04,214 --> 00:27:07,111
Обещавам, че ще ти дам парите
но не и днес

185
00:27:07,177 --> 00:27:10,109
Искам парите веднага!

186
00:27:10,176 --> 00:27:12,740
- Защо не ме изслушаш?
- Сега!

187
00:27:14,207 --> 00:27:16,104
Защо си толкова упорит?

188
00:27:16,172 --> 00:27:19,135
- Няма да си тръгна, докато не ми дадеш парите.
- Какво искаш да направя? Да крадат?

189
00:27:19,201 --> 00:27:21,701
Кради, убивай, не ме интересува.
Дай ми парите!

190
00:27:29,060 --> 00:27:30,792
Не бъди напрегната, Яел.

191
00:27:31,758 --> 00:27:34,323
Сигурен съм, че си умен
и че ще свършите много добра работа.

192
00:27:34,989 --> 00:27:36,354
Затова избрах теб.

193
00:27:36,622 --> 00:27:40,151
- Караш я да се засрами.
- Защо? Тя е най-добрата.

194
00:27:41,784 --> 00:27:43,316
Имате ли деца, докторе?

195
00:27:47,979 --> 00:27:49,377
Единият на 15 години, а другият на 17 години.

196
00:27:57,404 --> 00:28:00,637
Това е на Яел. Има отделна сметка.

197
00:28:01,133 --> 00:28:03,133
Подписах се с нейното име.

198
00:28:05,932 --> 00:28:07,729
Ще го събереш.

199
00:28:08,128 --> 00:28:11,127
Както и да е, ще трябва да говоря с Яел
до края.

200
00:28:12,391 --> 00:28:14,723
Мислех, че сме приятели.

201
00:28:14,890 --> 00:28:17,653
Приятелите не се мамят един друг.

202
00:28:21,351 --> 00:28:24,116
Тук пише "Кук улица,
номер 14''.

203
00:28:24,682 --> 00:28:28,711
Затворен е преди година. Това е магазин
на дрехи там. копеле!

204
00:28:28,844 --> 00:28:31,277
Ела тук! майтапиш се!

205
00:28:33,575 --> 00:28:35,905
успокой се

206
00:28:39,602 --> 00:28:42,035
Кръвни изследвания
станаха много добре.

207
00:28:42,101 --> 00:28:46,597
Те ще ви отведат в операционната
половин час. Ще се видим там.

208
00:28:50,096 --> 00:28:51,560
Яел...

209
00:28:53,724 --> 00:28:56,022
Извинявам се, че настоявам.

210
00:28:56,089 --> 00:29:00,020
Но това е проста операция. така ли е

211
00:29:00,086 --> 00:29:03,016
Много просто.
Правил съм го десетки пъти.

212
00:29:03,284 --> 00:29:06,083
Това каза д-р Елдар, но...

213
00:29:07,080 --> 00:29:10,012
Той казва само това, което иска
да чуе Шмулик.

214
00:29:10,078 --> 00:29:12,045
Бяха заедно в специалните части.

215
00:29:12,111 --> 00:29:15,042
Ако не беше така,
Бих го сменил отдавна.

216
00:29:15,107 --> 00:29:19,070
Сигурен съм, че д-р Елдар мисли
преди всичко на господин министър-председателя.

217
00:29:19,837 --> 00:29:21,703
разбира се

218
00:29:22,569 --> 00:29:26,099
Той изпи всичките си хапчета тази седмица.
Бях притеснен.

219
00:29:33,327 --> 00:29:36,524
Той е късметлия, че има грижовна съпруга.
Ще се оправи.

220
00:30:38,106 --> 00:30:41,602
- Поканихте ли целия квартал?
- млъкни и тръгвай!

221
00:30:41,735 --> 00:30:44,634
Ядосан си ми заради това
че брат ми те разсмя?

222
00:30:45,734 --> 00:30:47,564
какво правиш

223
00:30:52,761 --> 00:30:54,594
добре ли се чувстваш

224
00:30:58,022 --> 00:30:59,722
ами ти

225
00:31:02,121 --> 00:31:03,985
Остави ножа!

226
00:31:19,871 --> 00:31:21,471
къде е

227
00:31:21,604 --> 00:31:23,937
- Алекс е луд.
- Намерете я.

228
00:31:34,962 --> 00:31:37,557
видяхте ли го

229
00:31:38,957 --> 00:31:41,821
- За това ли говориш?
- да

230
00:31:43,220 --> 00:31:45,220
- Ти беше прав.
- Знаех си...

231
00:31:45,519 --> 00:31:47,517
Защо беше прав?

232
00:31:47,616 --> 00:31:50,148
Той каза, че нашият премиер
има импланти за коса.

233
00:31:50,415 --> 00:31:52,214
очевидно.

234
00:31:52,945 --> 00:31:56,944
- Възможно ли е?
- Остани спокоен. Те са номерирани.

235
00:31:57,942 --> 00:32:00,106
За моето спокойствие...

236
00:32:03,936 --> 00:32:06,135
Тя беше с него преди малко.

237
00:32:06,935 --> 00:32:11,863
Охраната на входа е много
по-интересен от стареца.

238
00:32:11,931 --> 00:32:13,062
Съжалявам да разбера.

239
00:32:13,163 --> 00:32:15,959
Как да вярваме на министър-председателя
кой се срамува от косата си?

240
00:32:17,925 --> 00:32:22,422
Приемате всичко твърде сериозно.
Но ще привлека вниманието му.

241
00:32:23,588 --> 00:32:26,384
Довиждане, момичета! Ще се видим долу.

242
00:32:32,945 --> 00:32:35,611
Опитайте на входа
в операционната зала.

243
00:33:36,862 --> 00:33:38,559
- Какво става?
- Нетцер.

244
00:33:38,659 --> 00:33:40,991
Кръвното му налягане и пулсът му са високи,
пот...

245
00:33:41,525 --> 00:33:43,788
Бихте ли искали? Просто се консултирах с него.

246
00:33:43,988 --> 00:33:47,352
Пак ще правим кръвни изследвания.
Не знам какво става.

247
00:33:51,850 --> 00:33:53,449
Мисля, че имаме проблем.

248
00:34:04,839 --> 00:34:07,835
Имам нужда от пълен отчет. Сега!

249
00:34:08,535 --> 00:34:12,499
Спирам всички медицински процедури
планирани за премиера.

250
00:34:12,632 --> 00:34:16,827
Операцията е отменена. приятели...

251
00:34:17,826 --> 00:34:22,456
Все още не знаем със сигурност какво се случва тук,
не говори с никого.

252
00:34:22,557 --> 00:34:26,589
Ако и ние сме виновни,
трябва да знам Ела, Бенцур!

253
00:34:32,649 --> 00:34:34,580
какво става

254
00:34:34,913 --> 00:34:37,746
Отмениха операцията.

255
00:34:37,945 --> 00:34:40,841
- Можем ли?
- Отмениха го.

256
00:34:44,439 --> 00:34:47,803
Покажи ми къде беше стъпка по стъпка.

257
00:34:48,571 --> 00:34:50,632
Започва се с операционната зала.

258
00:34:51,367 --> 00:34:53,799
В залите...

259
00:34:58,595 --> 00:35:00,625
В стаите на сестрите.

260
00:35:02,357 --> 00:35:03,989
- Майната му!
- Какво има?

261
00:35:04,357 --> 00:35:05,789
Нейната ръка.

262
00:35:25,972 --> 00:35:29,401
- Д-р Данон, помните ли ме?
- Не сега.

263
00:35:29,536 --> 00:35:31,601
Асаф ви поздравява.

264
00:35:34,964 --> 00:35:36,696
трябва да говориш с мен

265
00:35:43,491 --> 00:35:45,987
Виждам, че вашето семейство не означава
нищо за теб

266
00:35:48,754 --> 00:35:50,751
Ти ще ми дадеш цялата информация.

267
00:35:51,351 --> 00:35:54,748
- Операцията беше отменена.
- Знаем това.

268
00:35:55,349 --> 00:35:56,746
Как се чувства Netzer?

269
00:35:57,946 --> 00:36:00,745
Той се анализира. Все още не е известно.

270
00:36:05,007 --> 00:36:07,903
Вземете си нещата

271
00:36:08,470 --> 00:36:10,736
и се прибирай.

272
00:36:11,768 --> 00:36:13,733
Без глупости, докторе.

273
00:37:34,302 --> 00:37:35,432
седнете!

274
00:37:42,860 --> 00:37:45,326
Разочарован съм, Яел.

275
00:37:45,426 --> 00:37:47,656
Мисля, че не се разбрах.

276
00:37:48,656 --> 00:37:51,223
Ще се погрижа да ме разбереш
от сега нататък.

277
00:38:13,637 --> 00:38:16,434
Следващият куршум ще бъде
за едно от вашите деца.

278
00:38:16,633 --> 00:38:18,632
Подзаглавие: На дребно

279
00:38:19,633 --> 00:38:22,232
Синхронизация:
Копа
